Mazmur 45:10-17
TSK | Full Life Study Bible |
Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hearken.] lupakanlah(TB/TL) <07911> [forget.] |
hai puteri, lihatlah, lupakanlah bangsamu |
raja(TB)/Raja(TL) <04428> [So shall.] tuanmu(TB/TL) <0113> [Lord.] Sujudlah(TB)/tunduklah(TL) <07812> [worship.] |
karena keelokanmu, Est 1:11; [Lihat FULL. Est 1:11]; Rat 2:15; [Lihat FULL. Rat 2:15] [Semua] dialah tuanmu! Sujudlah |
Puteri(TB)/puteri(TL) <01323> [And the.] pemberian-pemberian(TB)/persembahan(TL) <04503> [with.] kaya(TB)/terkayapun(TL) <06223> [rich.] pemberian-pemberian .... di ...... muka(TB)/keridlaanmu(TL) <06440> [favour. Heb. face.] |
Puteri Tirus Yos 19:29; [Lihat FULL. Yos 19:29] dengan pemberian-pemberian; 1Raj 9:16; [Lihat FULL. 1Raj 9:16]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24] [Semua] |
raja(TB)/Raja(TL) <04428> [king's.] Keindahan(TB)/mulia(TL) <03520> [all glorious.] pakaiannya(TB)/pakaiannyapun(TL) <03830> [clothing.] |
Keindahan belaka berpakankan emas. |
dibawa(TB)/diarak-arak(TL) <02986> [She.] berwarna-warna(TB)/disuji(TL) <07553> [raiment.] dara(TB/TL) <01330> [virgins.] |
Dengan pakaian Hak 5:30; [Lihat FULL. Hak 5:30] kepada raja; yakni teman-temannya, |
sukacita(TB/TL) <08057> [With.] masuk(TB/TL) <0935> [they shall.] |
dan sorak-sorai Est 8:17; [Lihat FULL. Est 8:17] |
bapa leluhurmu(TB)/ayahmu(TL) <01> [Instead.] anak-anakmu(TB)/puteramu(TL) <01121> [children.] pembesar(TB)/penghulu-penghulu(TL) <08269> [princes.] |
menjadi pembesar 1Sam 2:8; Mazm 68:28; 113:8 [Semua] |
namamu(TB/TL) <08034> [I will.] bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [therefore.] |
namamu turun-temurun; Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Mazm 33:11; 119:90; 135:13 [Semua] bersyukur kepadamu dan selamanya. Mazm 21:5; [Lihat FULL. Mazm 21:5]; Wahy 22:5 [Semua] |
Yeremia 3:14
TSK | Full Life Study Bible |
murtad(TB)/terbalik(TL) <07726> [O backsliding.] tuan(TB)/Kubuang(TL) <01166> [for I am married.] setiap kota ..... negeri(TB)/seorang ...... negeri(TL) <05892 0259> [one of a city.] |
Kembalilah, Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23]; Yer 4:1 [Semua] menjadi tuan Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5] |
Yehezkiel 16:8
TSK | Full Life Study Bible |
masa cinta(TB)/umurmu ..... masa(TL) <06256> [thy time.] 6 De 7:6-8 Ru 3:9 1Sa 12:22 Isa 41:8,9 43:4 63:7-9 Jer 2:2,3
Jer 31:3 Ho 11:1 Mal 1:2 Ro 5:8 9:10-13 [Semua]
menghamparkan(TB)/mengembangkan(TL) <06566> [and I.] sumpah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [I sware.] |
menghamparkan kain-Ku mengadakan perjanjian Yeh 16:59; Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10]; Mal 2:14 [Semua] Aku punya. Yer 2:2; Hos 2:6,18-19 [Semua] Catatan Frasa: MENGADAKAN PERJANJIAN. Catatan Frasa: MENGHAMPARKAN KAIN-KU KEPADAMU. |
Hosea 2:19-20
TSK | Full Life Study Bible |
menjadikan engkau isteri-Ku ....... menjadikan engkau isteri-Ku(TB)/bertunangan ........ bertunangan(TL) <0781> [And I will.] selama-lamanya(TB/TL) <05769> [for.] kebenaran(TB/TL) <06664> [in righteousness.] |
akan menjadikan Yes 62:4; [Lihat FULL. Yes 62:4]; 2Kor 11:2 [Semua] dan kebenaran, Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27] kasih sayang. Yes 54:8; [Lihat FULL. Yes 54:8] Catatan Frasa: AKU AKAN MENJADIKAN ENGKAU ISTERI-KU DALAM KESETIAAN |
mengenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [and.] |
akan mengenal Yer 31:34; Hos 4:1; 6:6; 13:4 [Semua] Tuhan. Yeh 16:8; [Lihat FULL. Yeh 16:8] |
Yohanes 3:29
TSK | Full Life Study Bible |
Yang empunya(TB)/empunya(TL) <2192> [hath.] Ps 45:9-17 So 3:11 4:8-12 Isa 54:5 62:4,5 Jer 2:2 Eze 16:8
Ho 2:19 Mt 22:2 2Co 11:2 Eph 5:25-27 Re 19:7-9 21:9 [Semua]
sahabat(TB/TL) <5384> [the friend.] Itulah(TB)/itu ... ini(TL) <3778> [this.] |
mempelai laki-laki; itu penuh. Yoh 16:24; 17:13; Fili 2:2; 1Yoh 1:4; 2Yoh 1:12 [Semua] |
Yohanes 3:2
TSK | Full Life Study Bible |
Ia datang ............. Engkau datang(TB)/datang ................. datang(TL) <2064> [came.] Rabi(TB)/Rabbi(TL) <4461> [Rabbi.] kami tahu(TB)/tahu(TL) <1492> [we know.] sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
Rabi, Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7] kami tahu, mengadakan tanda-tanda Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11] tidak menyertainya. Yoh 10:38; 14:10,11; Kis 2:22; 10:38 [Semua] |
Kolose 1:2-3
TSK | Full Life Study Bible |
yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.] percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.] Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.] |
Kasih karunia Bapa kita, Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7] Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE. |
Kami selalu mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [give.] berdoa(TB)/mendoakan(TL) <4336> [praying.] |
Judul : Ucapan syukur dan doa Perikop : Kol 1:3-14 kepada Allah, Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8] |
Efesus 5:25-27
TSK | Full Life Study Bible |
kasihilah ..... telah mengasihi(TB)/kasihlah ........ mengasihi(TL) <25> [love.] kasihilah ..... telah mengasihi(TB)/kasihlah ........ mengasihi(TL) <25> [loved.] |
kasihilah isterimu diri-Nya baginya |
menguduskannya(TB)/menguduskan(TL) <37> [he.] memandikannya(TB)/baptisan(TL) <3067> [with.] dan(TB)/oleh(TL) <1722> [by.] |
untuk menguduskannya, Yoh 17:19; Ibr 2:11; 10:10,14; 13:12 [Semua] dengan memandikannya Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16] |
Ia menempatkan(TB)/mendirikan(TL) <3936> [he.] cemerlang(TB)/mendirikan ..... hadapan-Nya(TL) <1741> [glorious.] tanpa(TB)/tiada(TL) <3361> [not.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
hadapan diri-Nya 2Kor 4:14; [Lihat FULL. 2Kor 4:14] tidak bercela. |
Efesus 5:32
TSK | Full Life Study Bible |
besar(TB/TL) <3173> [a great.] maksudkan(TB)/kiaskan(TL) <3004> [speak.] |